Fr — Projet réalisé au sein de l’équipe de designers du Studio Thonik pour Commonland. Cette association se charge de restaurer des paysages sur des territoires donnés. Pour ce faire elle doit avant tout trouver des partenaires économiques et sociaux qui souhaitent investir localement sur le long terme dans un projet de restauration paysager. Ce livret leur permet d’expliquer leur démarche et prendre contact avec un nouveau partenaire pour un futur projet. Le concept qui régit cette édition est celui du paysage ; les images dépassent l’espace des double-pages pour créer un unique panorama tout au long de l’ouvrage. Pour accentuer cet effet, les marges du haut et du bas des pages ont été augmentées. Un zoom est aussi présent afin de montrer que le paysage n’est pas seulement un panorama distant mais qu’il est aussi composé de vers de terre et d’Hommes.

Projet réalisé pour Commonland aux Pays-Bas, designé avec Nikki Gonnissen au sein de l’équipe du studio Thonik.

Livret avec couverture solide, 172 x 120 mm, 40 pages, impression CMJN offset.

Imprimé par Lenoirshuring, Pays bas.


En — Project realized within the design team of the Thonik studio for Commonland. This association is in charge of restoring landscapes on given territories. In order to do so, it must first and foremost find economic and social partners who wish to invest locally on the long term in a landscape restoration project. This booklet enables them to explain their approach and to contact a new partner for a future project. The concept that governs this edition is that of landscape; the images go beyond the space of the double pages to create a single panorama throughout the book. To accentuate this effect, the top and bottom margins of the pages have been increased. A zoom is also present in order to show that the landscape is not only a distant panorama, but is also composed of earthworms and Men.

Project realised for Commonland in Netherlands, designed with Nikki Gonnissen among the designer team of the studio Thonik.

Hard cover booklet, 172 x 120 mm, 40 pages, CMYK offset printing.

Printed by Lenoirshuring, Netherlands.