Adrien Jacquemet
Artpress hors-série n°49

Fr — Pour le n° 49 de la revue trimestrielle Artpress2, spécialement dédiée au graphisme, 11 écoles, dont 3 étudiants en moyenne par établissement ont répondu à l’appel visant à mettre en page un article. Après avoir soumis notre candidature, j’ai été séléctioné avec Martin Foucaut pour mettre en page un contenu de manière totalement libre.

Le sujet de l’article portait sur le graphisme à la télévision au travers des échanges entre le réalisateur de télévision Jean-Christophe Averty et le cinéaste Jean-Luc Godard. Nous avons repris certains éléments graphiques caractéristiques des grilles horaires de programmes télévisés. Celles-ci sont perturbées par des caviardages inspirés des carnets de Godard. nous avons souhaité provoquer un contraste graphique entre une mise en page classique et un trait beaucoup plus sauvage et spontané, qui vient pertuber l’odre établi.

Mise en page conçue et réalisée par Adrien Jacquemet et Martin Foucaut.

8 pages, 210 x 280mm, impression laser CMJN.

Photogravure IPA, Avesnes-sur Helpe Imprimerie de Champagne.


En — For issue n° 49 of the quarterly magazine Artpress2, specially dedicated to graphic design, 11 schools, including an average of 3 students per school, responded to the call for an article. After having submitted our application, I was selected with Martin Foucaut to layout content in a totally free way.

The subject of the article was graphic design on television through exchanges between the television director Jean-Christophe Averty and the filmmaker Jean-Luc Godard. We took up some graphic elements characteristic of television program schedules. These are disturbed by redactions inspired by Godard’s notebooks. We wanted to create a graphic contrast between a classic layout and a much wilder and more spontaneous line, which disrupts the established order.

Layout concepted and realised by Adrien Jacquemet and Martin Foucaut.

8 pages, 210 x 280mm, CMYK ink jet printing.

photo-engraving IPA, printed by Avesnes-sur Helpe Imprimerie de Champagne.
Mise en page conçu pour Artpress magazine hors-serie n°49
Mise en page conçu pour Artpress magazine hors-serie n°49
Mise en page conçu pour Artpress magazine hors-serie n°49
Mise en page conçu pour Artpress magazine hors-serie n°49
Mise en page conçu pour Artpress magazine hors-serie n°49